/AddLanguage <langId> -buildname <build_name>
Adds a language to the specified build.
Parameters
Example:
AdvancedInstaller.com /edit MyProject.aip /AddLanguage 1036 -buildname DefaultBuild