Hello Tardas and welcome to Advanced Installer forums,
In the Files and Folders page right click on the DLL and select "Properties" from the context menu. Go to "Operations" tab and try using the "Always overwrite existing file" option.
Hope this helps,
Mihai