You are working with advanced installer 17.6 to mass change the versions of your products.
Your product A have a prerequisite of your own product B.
Via command line, you want to Change the Min and Max version of the prerequisite display. Ex:
/edit projecta.aip /UpdatePrerequisite "Product B" ......
From documentation, it seems we can only change the min and max version values for the searches, not for the "Properties - Display" section.
I would suggest to expose the Min and max values from the "Properties - Display" section of a prerequisite.