I am afraid this is not as easy as it sounds. The full ability to create and edit installation UI is being worked on, but it is still far from completion.
The current dialog boxes are built-in the MSI and the current Advanced Installer UI simply chooses between them.