No, it is not possible to automatically close the "Your software is up to date" message box. But, in order to avoid it, you can hide it by checking the Minimize user interaction (Update Behavior) from the "Updater" page ("Product Information" group).