I'm afraid that a "File Removal" operation is performed before the "File Duplication" and that is why the files are not removed after the duplication. To achieve this you can create your own custom action that removes the files after they are duplicated.