alfonsochap
Posts: 4
Joined: Thu Sep 27, 2018 4:29 pm

String translation issues

Tue Nov 06, 2018 6:10 pm

Hi,

we need to translate these strings:

1. Restart message
https://imgur.com/WAXUTBd

2. Preparing to remove
https://imgur.com/PAzjgUI

3. Installing items
https://imgur.com/l58xJIU

How can we add translations for these points?

Thanks.
Kind regards.

Catalin
Posts: 6544
Joined: Wed Jun 13, 2018 7:49 am

Re: String translation issues

Wed Nov 07, 2018 3:35 pm

Hello Alfonso,

Unfortunately, the first two messages (reboot and preparing) are handled by Windows Installer and can not be translated. In what regards the third, you can try to go to "Translations" page --> "Project Strings" tab and there you can see the "ActionText.Description" (the message that appears above your progress bar).

Hope this helps.

Kind regards,
Catalin
Catalin Gheorghe - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”