Got issues with the alignment of the banner and text when using the theme option:
"Always use original image sizes, regardless of control window bounds."
Using the theme option is the only way to force the usage of 32x32 button icons.
But it has the side effect with these banners and text alignments as seen in the picture.
Please note that this is the normal behavior when that option is used, since the control will not be stretched to fit your text.
If you want to use this option, you might need to resize the text so it fits the control.
To be fully honest with you, if the behavior described in your other thread is not a "show stopper", I would recommend using the "Adaptive stretching, based on detected system DPI" option.
The reason behind that is the fact that even if you make the text fit in the control on your machine, some users may have completely different DPI and therefore it may look way off (just like in your screenshot).