Hello Kevin and welcome to our forums,
I'm afraid that currently we do not have support for creating a Scheduled Task folder / adding a Scheduled Task to a folder.
However, you could try creating a Custom Action
that does that.
I have added this on our TODO list of improvements and hopefully it will be implemented in a future version of Advanced Installer.
When that will happen, I will update this thread.