Hello,
Here's a similar thread "Registering a DLL for Excel x64" you can follow regarding this.
Actually, our default tool used by auto-register option is the 32-bit regasm but this shouldn't matter since it's a .NET .DLL. Still, if you need to change the tool, you can do so from Options -> External Tools.
All the best,
Mihai