Hello Nils,
In fact, the command line automation support is a used feature.
However, your case here is a corner case (nobody has asked for this before) - this being the reason why I said it has quite a low priority.
I am not quite sure if you are aware of our new support for
PowerShell automation.
This is a newer feature whose purpose is to replace the old command line automation.
Also, this is a feature that is constantly worked on and that we are constantly improving (based on our user's feedback).
Could you please let me know if you would be interested in this, so I can add this on our TODO list of improvements regarding our PowerShell automation support? I have already discussed about this with our developer and we can prioritize your request, meaning that this will be available much earlier than the command line support.
Looking forward to hearing from you!
Best regards,
Catalin