Hi and welcome to Advanced Installer forums.
Indeed, we have some untranslated German strings in our application, but we'll update them in the future (users can also help us to achieve this if they wish).
In order to achieve what you want you can watch the "
Translate/Localize MSI installations" video or follow the steps below:
- go in the Translations page, "Default Strings" tab
- click on the "German (Germany)" column to bring the untranslated strings to the top
- double-click on the rows that you want to translate (under the "German" column) and introduce your translation
- in your screenshots, I can see, that you need to translate the strings with the following "Localization IDs":
- Control.Text.FolderDlg#TextNoNext
Control.Text.InstallDlg#Title
Control.Text.PrerequisitesDlg#PrerequisiteSelector
Metro.Control.Text.WelcomeDlg#YouMustAgreeCtrl
Metro.Control.Text.WelcomeDlg.AgreeToLicense (you can also translate all the strings in case you will need them in the future)
- click on the "Save changes in a dictionary from repository" link to save the changes
- if you want to help us with the translation, you can click on the "Inspect repository" link
- in the newly appeared dialog right-click on the "German" dictionary and select "Send to Advanced Installer Team" so we can update the translations in our future versions
- build and run the project
Thank you for your cooperation and do not hesitate to ask us any other question.
Best regards,
Eusebiu
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging