Yep, that's the one!
Thanks a lot for your suggestions. By changing the product code the previous version was silently removed, perfect!
Now I just need to figure out how to preserve the options from the previous installation. (The selected features and such...)