I'm afraid that we do not have a command line linked to the "Text File Update" functionality.You can find a more comprehensive list here Editing Projects from the Command Line.
Please note that we have taken this into consideration and have added it to our TODO list. I cannot provide you with an ETA for this improvement at this moment, but we will update this thread the moment it is implemented.