The update packages are installed in %windir%\servicing\Packages. They are .cat and .mum files. Like this:
Microsoft-Windows-InternetExplorer-Package-TopLevel~31bf3856ad364e35~amd64~~9.4.8112.16421.mum.
I was able to remove the packages from the command line using this command:
FORFILES /P ...
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging