I have tried to edit a string in the string table from Visual Studio 2013, but I'm running into several issues:
1) I have editted the string table in Visual Studio, saved the dll, and closed it. If I re-open the .dll, Visual Studio claims that "[path]\Updater-res.dll appears to be corrupted ...