We’re moving our forums to a new platform.

You can still browse and search existing topics, but you can no longer create new topics or post replies.

For questions, technical issues, or feature requests, please don’t hesitate to contact our support team at support@advancedinstaller.com.

Thank you for your understanding!

hsc
Posts: 117
Joined: Wed Mar 02, 2016 2:55 pm

Localization of script messages

Hi,

localizing messages in AI is relatively easy. But what if the message originates in a user action? I created a few PowerShell scripts which may return error or other messages, and I'd love to use AI's localization mechanism so that I have all translated strings in the same dictionary file. How can I achieve this?

Thanks
Hans
hsc
Posts: 117
Joined: Wed Mar 02, 2016 2:55 pm

Re: Localization of script messages

I found a solution. If you know a more elegant one, please comment.
  • In the PowerShell script, instead of using the hard coded message "File not found", I call (AI_GetMsiProperty MESSAGE_FILENOTFOUND). (Note that PowerShell syntax, depending on the situation, may require the parentheses around the call to AI_GetMsiProperty.)
Catalin
Posts: 7853
Joined: Wed Jun 13, 2018 7:49 am

Re: Localization of script messages

Hello Hans,

Thank you for your followup on this and for sharing your solution with us!

I am sure this will be of help for further users facing a similar scenario.

Also, your approach is indeed the correct one. :D

Best regards,
Catalin
Catalin Gheorghe - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”