I've got an installer that is built as a single package multilingual installer (English, French, Dutch, and German). The license agreement file I am using (RTF generated by Word) is displaying when the English installer runs, but not when the other languages are displayed. As an experiment, I tried generating individual installers for each language and the license file didn't display in any non english version there either.
I tried using the default file that is included when you add a dialog and it worked in all languages. So to experiment, I copied that file (eula.rtf) out of the Advanced Installer folder to my own license agreements folder, set the copy as the license agreement, and tried again. It failed in all languages except English again. Just in case there had to be a specific language version in the same folder, I copied the eula_de.rtf from the Advancved installer folder to my local license folder and tried again (using my copy of eula.rtf as the license file). That also failed.
As a final test to make absolutely sure it wasn't my RTF having format problems, I renamed the Advanced Installer resources folder copy of 'eula.rtf' and copied my own license file in to that folder and named it 'eula.rtf'. I deleted the license dialog again and re-added it to restore the default license file and built. All languages worked: English got my own rtf as the license, other languages got the eula file from the Advanced Installer folder corresponding to their language code. If I rename say the german file to eula_de_old.rtf and build, no German license appears.
As a result, it looks like there's a bug in the file path system for the license dialog that is breaking non-English (or perhaps non-primary) translations when you set your own license. In case it's relevant, I have my paths set to 'Relative to Project Root Path'. I could work around this temporarily by copying my license file to the default location and renaming it, but if there's a better way to do this (perhaps a way to allocate a relative path name in the license dialog properties?) that would be fantastic.
As a side note, I also see that if I don't have a file for each language, no license appears in those languages. Is there any way I can have the installer system default to the primary file I allocated in the license dialog properties? I have an installer that has 12 languages included and I'd rather not have to copy and rename my license file for those each time I update it.
Update: I just tried one of my other products (the one with 12 languages) and it appears to work correctly, also building under 7.6.1. I can't see a difference in setup here, the RTF was written in the same way and the license file is in the folder the installer project is in (I tried this with my other project too). I believe that the project file was created in an earlier version of AI than the project file for the one that's failing, if that might be relevant.
FOLLOW US
Get the latest news in Application Packaging