Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Uninstall language problem

Hi AI team,

I have a language problem while uninstalling my app. If I install my app, language will be displayed as expected.
If I uninstall it, I will see both languages in the dialoges. I have a multi-language exe for German and English.
Both languages means in my case one button text is English another is German, or uninstall texts are English one the
one page, German on another dialog. My system language is English, Keyboard and Time is German.

What am I doing wrong in my case?
Thanks in advance.

Best regards,
Hendrik
Dan
Posts: 4530
Joined: Wed Apr 24, 2013 3:51 pm

Re: Uninstall language problem

Hello Hendrik,

Most likely this is happening because you are using a different Product Code for each language.
So, can you please choose the same ProductCode for German and other languages and see if the behavior still persist? In order to achieve that, you can go in the Product IDs tab from the Product Details page.

Please let me know if that helped.

Best regards,
Dan
Dan Ghiorghita - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi,

I changed the product codes in both languages to the same one. But still both languages to read in the uninstall proccess.
Do I have use the same code for the upgrade code as well?

Best regards,
Hendrik
Dan
Posts: 4530
Joined: Wed Apr 24, 2013 3:51 pm

Re: Uninstall language problem

Hello Hendrik,

I'm not sure why you encountered the this behavior.
In order to have a better view about this, can you please send us the .AIP (project file) and a verbose log of the uninstall process to support at advancedinstaller dot com so we can investigate it? If it contains confidential information you can send us a small test project which reproduce this behavior.

Best regards,
Dan
Dan Ghiorghita - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Dan,

I created a sample project for you with an uninstall log in verbose mode. I realize if I uninstall the app via the same installer (maintanance and remove) it will work correctly. But if I use the unsinstall shortcuts than the language errors appear.

Thanks.
Best regards,
Hendrik
Attachments
uninstall.zip
Verbose log and test project aip
(24.08 KiB) Downloaded 729 times
Dan
Posts: 4530
Joined: Wed Apr 24, 2013 3:51 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Hendrik,

I've tested your sample project and it worked as expected. On English OSs the UI language of the installer during the install and uninstall process was English. On German OSs, the UI language of the installer during install and uninstall process was set, as expected, to German.

By the way, if you refer to the Are you sure you want to uninstall [ProductName]? prompt message that you get when you uninstall from Programs and Features list your application on a German OSs, please note that this is happening because the related string message does not have a german translation.
You can set its translation in the Default Strings tab from the Translations view. Its Localization ID is UIText.UninstallMsg.

Let me know if that helped.

Best regards,
Dan
Dan Ghiorghita - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Dan,

can you please upload this sample project from you as complete installer? Maybe there is something wrong with my advanced installer installation.

Best regards,
Hendrik
Dan
Posts: 4530
Joined: Wed Apr 24, 2013 3:51 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Hendrik,

Here's a download link of the installation package created using your attached .AIP(project file).

Best regards,
Dan
Dan Ghiorghita - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Dan,

I tried your installer but still the uninstall process shows German words in an English OS with German time and calendar. If I use a German OS everything will work fine.
Can you try the installer with German keyboard and German time and calendar?. I even tried this at home. There is a Win8 English OS with German keyboard and German time and calendar.
Same behavior there. I think there are some problems with different system culture settings.

Best regards.
Hendrik
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Dan,

I add a screenshot from the uninstall process to see where and how it happens.

Best regards,
Hendrik
Attachments
uninstallPic.jpg
uninstallPic.jpg (9.19 KiB) Viewed 10336 times
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Dan,

are there any new peaces of information on that issue?

Thanks,
Hendrik
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Uninstall language problem

Hello Hendrik,

First of all we really apologize for such a delayed reply. Unfortunately we were quite busy lately.

I've retested your scenario and I was able to replicate the behavior only when running the uninstall process by using the "Shortcut To Uninstall". I'm not sure why this happens but it seems this behavior is generated when the "EXE Bootstrapper" feature is enabled. I've escalated this issue so it can be further investigated by our development team and I'll get back to you as soon as we have an update. Thank you for your further patience and understanding.

Until then as a workaround you should build an MSI package type instead of an EXE. Just go to "Builds page -> Configuration tab" and select an MSI package type. Also, as another solution you could choose to remove the shortcut to uninstall from your project.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi Daniel,

thanks for the replay. Fortunately you could reproduce the problem. I will wait for the solution and until then I will use you suggestions.

Best regards,
Hendrik
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Uninstall language problem

You're welcome Hendrik.

We'll update this thread as soon as we have a resolution from our development team.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Hendrik
Posts: 30
Joined: Thu Dec 04, 2014 4:49 pm

Re: Uninstall language problem

Hi,

I have another issue on that topic. If I install the application it will be in English.
If I uninstall the application via "Uninstall a program" in the control panel it will be in German.

How can I fix this?

Best regards,
Hendrik

Return to “Building Installers”