Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Localization issues

Hello,

Please accept my apologies for my delayed reply.

To localize the action texts of the chained packages installation you can edit the German text for the "UIText.InstallingPackage" and "UIText.UnInstallingPackage" localization IDs from our "Translations page -> Default Strings tab".

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
prashant
Posts: 6
Joined: Mon Apr 18, 2016 11:06 am

Re: Localization issues

Thanks Daniel,
I could see that they were blank. But still I have 2 more concerns.
1.When I generated a list of not translated strings, these two were not added automatically.
2.Why these strings are not translated while for prerequisites same words have been translated already.
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: Localization issues

Hello,
1.When I generated a list of not translated strings, these two were not added automatically.
This is our default implementation. In the list of not translated strings are added only the new defined strings in your project (other than the predefined default ones). The default strings can be localized only from "Default Strings" tab.
2.Why these strings are not translated while for prerequisites same words have been translated already.
Most likely they were overlooked by out translation team. We will try to update them accordingly in a future version of AI so we have a default translation for them too. Thank you for bringing this to our attention.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”