linggol
Posts: 13
Joined: Tue Apr 21, 2009 4:19 pm

Improve german translation of start menu

Hello,
I want to propose that the German translation of the word <start menu> is <Startmenü>.
Do we need to mention the <Programme> folder in the attached dialog also. I think that <Startmenü> is enough.

Looking forward to your suggestions,
Oliver.
Attachments
sopas-setup-2.png
sopas-setup-2.png (22.82 KiB) Viewed 3379 times
Cosmin
Posts: 5797
Joined: Tue Jul 10, 2007 6:39 pm
Contact: Website

Re: Improve german translation of start menu

Hi Oliver,
I want to propose that the German translation of the word <start menu> is <Startmenü>.
We will update the string in a future version of Advanced Installer. Thank you for your suggestion.
Do we need to mention the <Programme> folder in the attached dialog also. I think that <Startmenü> is enough.
I think we need to mention it because it refers to the Programs folder in Start menu, it doesn't refer to just Start menu.

Regards,
Cosmin
Cosmin Pirvu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Feature Requests”