Marek
Posts: 24
Joined: Mon Dec 28, 2009 9:25 am

MsgBox text incorrect

This text in dialog is incorrect. It have no sense. Look at my configuration.
msgbox.png
msgbox.png (15.23 KiB) Viewed 4195 times
My configuration:
config.png
config.png (183.11 KiB) Viewed 4195 times
Properly should be:

1) "VPC Agent nie może zostać zainstalowany w systemie [Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Vista x86, Windows Vista x64, etc.]".
In brackets must be all systems without check mark in tree 'Supported Operating Systems'.

OR less

2) "VPC Agent może zostać zainstalowany wyłącznie w systemie [Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows XP x86, Windows Server 2003 x86].
In brackets must be all systems with check mark in tree 'Supported Operating Systems'.
Daniel
Posts: 8283
Joined: Mon Apr 02, 2012 1:11 pm
Contact: Website

Re: MsgBox text incorrect

Hello,

Please keep in mind this is the normal behavior when you are trying to run the related installer package on a 64-bit machine which doesn't fulfill the above launch conditions. In this case the related launch condition description will contain only the unsupported 64-bit platforms.

Also, when you will try to run the above installer package on an unsupported 32-bit platform, then the related launch condition description will contain only the list of the unsupported 32-bit platforms.

All the best,
Daniel
Daniel Radu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Marek
Posts: 24
Joined: Mon Dec 28, 2009 9:25 am

Re: MsgBox text incorrect

Daniel.Radu wrote: Please keep in mind this is the normal behavior when you are trying to run the related installer package on a 64-bit machine which doesn't fulfill the above launch conditions. In this case the related launch condition description will contain only the unsupported 64-bit platforms.

Also, when you will try to run the above installer package on an unsupported 32-bit platform, then the related launch condition description will contain only the list of the unsupported 32-bit platforms.
Thank you for the correction. These are two independent platforms x86 and x64 - my mistake. But that's not what I meant.
I meant the Polish translation and sentence construction. In the form of the first image, it is pointless and wrong to explain the problem to continue.

In Polish, the correct information can be transmitted in two ways: through denial or claim.
In my opinion properly should be:
1) denial: "[AppName] nie może zostać zainstalowany w systemie [...]".
Instead brackets [...] must be systems without check mark in tree 'Supported Operating Systems' (for x86 - all from tree item 32-bit Windows Versions, for x64 - all from tree item 64-bit Windows Versions).
2) claim: "[AppName] może zostać zainstalowany wyłącznie w systemie [...].
Instead brackets [...] must be systems with check mark in tree 'Supported Operating Systems' (for x86 - all from tree item 32-bit Windows Versions, for x64 - all from tree item 64-bit Windows Versions).

Polish people usually choose a shorter form of expression. I would suggest a second form (claim) for your application.

All the best,
Marek (PL)
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: MsgBox text incorrect

Hello Marek ,

Thank you for correcting the text, I notified our development team, but as my colleague Daniel mentioned, the intended design is to display the operating systems which are not supported.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”