You can try this:
- right-click the file in "Files and Folders" page and select "Go To Component"
- move the file resource into a separate component
- move that component in the feature you want
The Files and Folders page also has a feature combo on the toolbar which contains the current feature. You can change the current feature before adding files and folders to make sure that the new resources are added in that feature.