Marek
Posts: 24
Joined: Mon Dec 28, 2009 9:25 am

Problems with Updates Configuration in AI 9.1

Problem 1.
The reported problem concerns the Update Descriptions Tab.
There are four edit fields: Description, Feature, ect.
I have polish Windows 7 with installed keyboard type: Polish (programmer).
If I click combination right Atl+a, then I always get a Polish character 'ą'.
But in AI 9.1 all content of edit field is cleared before inserting Polish character 'ą'.
In case other Polish characters (like ęśżźćńół) problem don't exists.

Problem 2.
If I use Polish characters in my update project, there is a problem with displaying Polish characters in the window "Choose Update to Install".
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

Hello,
If I click combination right Atl+a, then I always get a Polish character 'ą'.
Thank you for reporting this, we'll look into it. Meanwhile, this shouldn't be a show stopper as there are other ways to insert that character.
If I use Polish characters in my update project, there is a problem with displaying Polish characters in the window "Choose Update to Install".
Do you have those strings localized? Please keep in mind the description for each item is specified on a single row of the field.
Also, can you please give us more details? Perhaps post screen shots to evidentiate the problem.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Marek
Posts: 24
Joined: Mon Dec 28, 2009 9:25 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

This is the contents of the update file.

Code: Select all

;aiu;

[Update_2.0.0]
Name=TRX Radio over IP 2.0
ProductVersion=2.0.0.0
URL=http://www.trx.com.pl/dl/inst/RoIP/TRX_RoIP_2.0.exe
Size=10776920
ReleaseDate=04/05/2012
MD5=248e793dae70eaf2e33fd25aa1b634ba
ServerFileName=TRX_RoIP_2.0.exe
Flags=NoCache
RegistryKey=HKUD\Software\TRX\TRX Radio over IP\InstallVersion
Version=2.0.0.0
Description=TRX Radio Over IP 2.0
Feature=Obsługa Motorola GM 360
Feature1=Obsługa Motorola GM 380
Feature2=Obsługa Kenwood NX-700
Enhancement=Poprawa wyglądu programu w stosunku do wersji 1.x
Enhancement1=Poprawa szybkości działania
The generated result is shown in the image in the attachment.
mihai.petcu wrote:Do you have those strings localized?
How can I localized those strings?
Attachments
Bug example. Instead of Polish characters are squares.
Bug example. Instead of Polish characters are squares.
example.PNG (20.27 KiB) Viewed 8579 times
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

Hello,

Here are a couple of threads to help you localize the update configuration file in polish:
Using a dictionary is an auto updater?
How to localize and specify language for the Updater project

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Marek
Posts: 24
Joined: Mon Dec 28, 2009 9:25 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

It is not working. I have same file what I created manually. Effect is the same as I wrote in Mon May 07, 2012 8:46 am.
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

You should have a separate polish updates configuration file. The first reply from the first link I posted describes the process.

Can you please specify the steps you performed so we can find out why it's not working?

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Marek
Posts: 24
Joined: Mon Dec 28, 2009 9:25 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

Mihai, to be clear. I'm talking mostly about the correct display of Polish letters in sections Description, Features, Enhancements, Bug Fixes. The rest may yet remain in English.
No matter whether I used the dictionary, or I do it manually the update file is always correct. It contains Polish letters where it should be. The problem is in their display in window generated by updater.exe.
If you want I can send you my AIP and AIL files.
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

Hello,

Yes, please do. Send them to support at advancedinstaller dot com so we can investigate.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
mihai.petcu
Posts: 3860
Joined: Thu Aug 05, 2010 8:01 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

Hello,

We have tested this and unfortunately are unable to replicate the behavior. We built update configuration projects in both English and Polish and the result shown all the polish characters correctly:
ProjectLanguage.jpg
ProjectLanguage.jpg (8.92 KiB) Viewed 8481 times
=>
TestUpdater.jpg
TestUpdater.jpg (38.66 KiB) Viewed 8481 times
There was a bug however when adding a custom dictionary for untranslated strings. This produced an updates configuration file with * occurrences instead of the localized text itself. We will investigate and fix this in a future version.

All the best,
Mihai
Mihai Petcu - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube
Catalin
Posts: 7845
Joined: Wed Jun 13, 2018 7:49 am

Re: Problems with Updates Configuration in AI 9.1

Hello,

This has been fixed in version 16.8 of Advanced Installer, released on February 18th, 2020.

Best regards,
Catalin
Catalin Gheorghe - Advanced Installer Team
Follow us: Twitter - Facebook - YouTube

Return to “Common Problems”