By default, those strings are displayed correctly, in the installation language, if that language already contains the translations for them in the dictionaries.
However, in order to translate those strings in a language that do not have them, you can follow the steps below:
- go in the "Translations" page, "Default Strings" tab
- click on the "Localization ID" column (the rows under that column will be ordered alphabetically)
- for all the rows that start with "ActionText", double-click to the right of them, on the column with the language that you want to translate to, and add your translation there (as in the attached image)
- click on the "Save changes in a dictionary from repository" link to save the changes
- click on the "Inspect repository" link
- in the newly appeared dialog right-click on the dictionary related to your language and, if you wish, select "Send to Advanced Installer Team" so we can update the translations in our future versions
- build and run the project
Best regards,
Eusebiu
Attachments
Translate Strings.png (88.66 KiB) Viewed 2937 times