How to browse for Web Sites, Virtual Directories and Web Applications on IIS Server?

Use the IIS Browse feature from IIS Page. Here are some video tutorials with basic working examples:

Browse Application Pools on IIS Server

Browse Web Sites on IIS Server